-
Et " comment va votre père?"
On plaisante beaucoup sur le fait qu'à l'époque victorienne, les pères sur-protecteurs se cachaient sous les volumineuses jupes de leurs filles durant les fêtes pour écarter les visiteurs indésirables. Les soupirants avertis demandaient " Comment va votre père?" et la réponse leur faisait savoir si les abords étaient sûrs. Toutefois, l'expression vient en fait d'une comédie écossaise de music-hall des années 30 et du comédien Harry Tate, qui s'en servait pour changer de sujet, ou à la place d'une réplique dont il ne se souveait pas.
-
Commentaires