Nikos Kazantzakis.

14 Octobre 2013

Odyssée.
Soleil, mon grand Levant, bonnet d’or de ma pensée,
que j’aime à porter de travers, l’envie me prend de jouer,
tant que tu vis et que je vis aussi, pour réjouir nos coeurs.
Cette terre est bonne et nous convient;
comme la grappe bouclée elle s’accroche à l’air bleu et se
balance dans la tempête, mordillée par les esprits et les
oiseaux du vent.
Mordillons -la nous aussi, pour rafraîchir notre pensée.
Dans la grande cuve entre mes tempes,
je foule le raisin craquant; le moût violent bouillonne;
la tête entière rit et fume dans le jour inflexible.
La terre a-t-elle ouvert ses voiles, ou mon cerveau
s’est-il ébranlé?
La nécessité aux yeux noirs est-elle ivre et le chant
commencé?
( poème de 33 333 vers de dix-sept syllabes a connu
sept versions, de 1924 à 1938.)